Columbo Andy Parmának, szintén rendőr unokaöccsének esküvőjén vesz Részt, ahol a fiú egy híres modellnek, Melissa Haysnek mondja ki a boldogító igent, ám még aznap este, a nászéjszakán a menyasszony…

Cynthia Torqueman, az egyik nemzetközi hírcsatorna riporternője érkezik a Babylon 5-re. Mialatt ott tartózkodik, új konfliktus támad a narnok és a centaurik között. A riporternő kihasználja az alkalmat, és interjút…

Tragikus kimenetelű baleset történik a Babylon 5 egyik túlzsúfolt kikötőjében: számítógépes hiba következtében egy Narn áruszállító űrhajó a dokknak ütközik. A dokk megsérül, egy munkás meghal. Az áldozat bátyja a…