A csapat két különböző banda leszámolásait készül felderíteni. Burgess közben bizonyítani szeretne Voight-nak. Platt pedig személyes ügyben kéri Ruzek segítségét.