Linda véletlenül meghall egy Danny és Kate esetével kapcsolatos fontos információt. Jamie meg akarja találni azt, aki megtámadta Henryt egy ATM-nél.

Amikor egy hírhedt fegyverkereskedő, Reymundo Diaz kiszabadul a börtönből és több holttest kerül elő, Torres kénytelen szembenézni tetteinek következményeivel, amely egy évekkel ezelőtti titkos művelethez kötődik.

Egy ex-bandatag meggyilkolása még sötétebb tettet takar. Lucifer rájön, hogy Chloe hazudik neki. Dan és Maze átmennek rosszfiúba. Linda készül a közelgő anyaságra.