Poirot Calais-ból Nizzába utazik a Kék Vonat néven ismert járaton. Ruth Ketteringet, a gazdag örökösnőt valaki megöli, aki elmondások szerint nagyon szeretett volna elválni férjétől. Férje és szeretője is a…

Miközben Kwan a családja „valódi célját” próbálja kideríteni, útja a Madrigal sivatagjába vezet.

Emily engedelmeskedik Dawkins kéréseinek, hogy elvezesse őt Nickhez. Közben ügyes cselhez folyamodik. Miközben Nick bűne és paranoiája kezd túlnőni rajta, végre elűzi az őt kísértő démonjait.

Nem hallgatva a figyelmeztetésekre, Yennefer gyógymódot keres, hogy visszanyerje, amit elveszített. Geralt veszélybe sodorja Kökörcsint. Egyre hevesebben keresik Cirit.

Megérzései ellenére Geralt elkíséri Kökörcsint egy királyi bálba. Ciri elvarázsolt erdőbe téved. Yennefer megpróbálja megvédeni a rábízottakat.