Eddie egyre jobban kételkedik Susie-ban, de még 15 millió font piszkos pénzt kell tisztára mosni, mielőtt a nő fontolóra venné, hogy elhagyja a birtokot.

Az európai forgalmazási problémák és egy lopás a farmon fejfájást okoz Eddie-nek és Susie-nak, egészen addig, amíg nem szereznek egy új ismerőst, aki segíthet nekik.

Az urak és a vadász újfajta zsákmányra vadásznak. Susie segítséget kér a rendetlenség eltakarításához, a halstead-i kastély pedig egy szent látogató áldásában Részesül.

Amikor Halstead hercege meghal, második fia örököl mindent, beleértve a címet, a házat és a birtokot – és egy rakás gondot.