Mivel a sörfőzdét átépítik, Lois könyörög Peternek, hogy keressen új munkát.

Meg vállalja a béranyaságot Bruce és Jeffery számára, de a terhes Meg bosszúságot okoz a családnak.

Loist kitiltják a nyaralóbérlő applikációból, és lopással vádolják a családi utazás után.

Peter és Chris utolsó lesz a „Generációs szakadék” játékban, s próbálnak közelebb kerülni egymáshoz.

Stewie új játszótársra talál, egy zenés előadás során, de sajnos sokáig nem élvezhetik egymás társaságát. Lois segítsége nélkül a kissrác nagy bajban lenne, hisz súlyos betegségét, és annak orvosi megoldását…

Főnöke betiltja Peter kedvenc munkahelyi programját: a szülinapi partikat. Eközben Stewie tanítás utáni elzárásáról banditaként távozik.

Lois látászavarokkal küzd, ezért LASIK műtétnek veti alá magát, aztán fogyatékosságából nyerészkedni próbál. Eközben Peter, Chris és Stewie kénytelen részt venni Douggal az apja által elhanyagolt programokban.