Igazi káosz alakul ki a kórházban, amikor egy lakóház összeomlik és több száz sérültet, köztük gyerekeket is bevisznek a kórházba. Meredith aggódik Alex miatt, a tárgyalás időpontja egyre inkább közeledik.

Chris Gordon altiszt holttestére furcsa körülmények között találnak rá: egy illegális buli alagsori mennyezetére felkötözve. Doki a helyszínre érkezve megállapítja, hogy a tisztet már a halála után öltöztették fel, Gibbs…

Tovább folytatódik a Holtpont-hadművelet, melynek célja Peleliu elfoglalása. A tengeRészgyalogosoknak minden egyes négyzetméterért meg kell küzdeniük, miközben az ellenség eltökélt szándéka, hogy az utolsó emberig kitart. Sledge-et megviseli az egyik…

A négy hónapos guadalcanali megpróbáltatás után a fizikailag és lelkileg legyengült Leckie, Basilone és a bajtársaik az ausztráliai Melbourne-ben pihenik ki fáradalmaikat. A lakosság üdvrivalgással fogadja őket, és Ausztrália megmentőiként…

Guadalcanal szigete fontos az amerikai hadvezetés számára, elfoglalásával ugyanis megfelelő bázishoz jutnának a további támadáshoz. A szigeten azonban elkeseredett harcok bontakoznak ki. Basilone és a 7. tengeRészgyalogos hadosztály Guadalcanal szigetére…

1941. december 7-én Japán hadüzenet nélkül megtámadja az Egyesült Államokat, a Pearl Harborban állomásozó amerikai flottát súlyos veszteség éri. Amerika belép a második világháborúba. John Basilone őrmester arra készül, hogy…

Katsumoto úgy véli, egyik rendőre korrupt, ezért Magnum és Higgins segítségét kéri.

A bűnös és önpusztító Lucifer egy nyomozás során összecsap Chloe-val, és így inkább Dan-nel áll össze. Eközben Amenadiel kötődik Charlotte-hoz, és Maze elveszi Trixie trükkjét.