Miriam New York témájú bar-micvóján fontosabb dolgok is történnek, amikor Noah és Joanne komoly kérdésekkel szembesül a jövőjükkel kapcsolatban.

Kyle-t és Iant a belső ügyosztály hallgatja ki a lövöldözés után.