Miközben Jade menekül, a viselkedéskutató egység mélyebbre ássa magát az Aranycsillag világába.

Az Aranycsillag-saga lebilincselő véget ér, amikor fény derül az utolsó tag kilétére.