Mal és Zoë egykori katonatársa meglehetősen drámai módon bukkan fel, miközben egy szövetségi tiszt jár a nyomában, szokatlan csempészáru után kutatva.