Mickey új ügyféllel találkozik, kap egy frusztráló felkérést, és azonnal egy hullámhosszra kerül egy séffel. Lorna a munka és az iskola között próbál egyensúlyozni.

Beckett és Castle eddigi egyik legnehezebb esetükkel kerülnek szembe, egy lesipuskás ugyanis látszólag találomra ártatlan emberere lő – márpedig ha az áldozatok között nincs kapcsolat, akkor kevés az esély, hogy…