Végre elérkezik a nagy harc, de Esteban és Andy megviseltebbek, mint valaha. Irasema sietve próbálja kideríteni az igazságot az Otras Personas mögött, miközben Esteban felkészül, hogy ringbe lépjen, Andy pedig…

Esteban, Andy és Irasema próbálják kitalálni, mit tegyenek az Otras Personas fenyegetése ellen. Esteban hallucinációi súlyosbodnak, miközben másokhoz fordul segítségért.

Amikor az idősödő bokszoló, Esteban „La Máquina” Osuna elveszít egy kulcsfontosságú mérkőzést, a menedzsere egy visszavágó megszervezésével próbálja újjáéleszteni a karrierjét.