Din Djarin és Bo Katan visszatér a mandalóriak rejtekhelyére.
A dolgok tragikus fordulatot vesznek, amikor Alicia egy fedett nyomozóval dolgozik egy ügyön.
Danny látja, amint egy drogbáró lelő egy fiatalembert, de még mielőtt vallomást tehetnek, Lindát elrabolják, hogy ő hallgasson.
A csapat megdöbben, amikor rájön, hogy Anna segített az elítélt kubai kémnek megszökni az amerikai őrizetből, mielőtt visszavitték volna a saját országába rabcsere keretében.
