Leslie és Ben egyaránt új kihívásokkal néz szembe új munkahelyük első napján. Donna, April és Andy megtréfálják Bent, míg Tom egy nagy prezentációra készül. Eközben Ann és Chris fontolgatják, hogy…

Dr. Linkletter azt szeretné, ha Sheldon barátkozna a diáktársaival. Georgie szerez egy csipogót.

Coopert és Janey-E-t erőszakos meglepetés éri a Lucky 7 irodában. Eközben Gordon és Albert megpróbálják bevonni Diane-t, hogy kiderítsék a börtönben Coopernek hitt férfi rejtélyét.