Chuck egy ideges informátor híreire támaszkodik. Axe egy gyors játszmához keres ötleteket.

Miután egy szenátor lányát elrabolják és váltságdíj ellenében fogva tartják, az FBI-nak meg kell találnia a kislányt, mielőtt lejárna a határidő; ehhez fel kell kutatniuk a szenátor múltját, hogy megtudják,…