A csapat a gyilkos nyomába ered, miután a főnővért holtan találják.