Mikor Lanát molesztálni kezdi egy főiskolás diák, Andy Conners, Clark elveszíti az önuralmát, és látszólag megsebesíti a fiút. Mikor a Kent családot beperelik a sérülés miatt, Clarknak kétségei támadnak önmagában…

Clark kimenti Lanát a tornádóból és kórházba viszi. Mikor hazamegy, megtudja hogy az űrhajó eltűnt a viharpincéből, és hogy apja Roger Nixont üldözi a viharban. Lex-et gyötri az önvád, amiért…

Úgy tűnik, egy bosszúálló szellem megbünteti az embereket a múlt vétkeiért. A testvérpár Bobbyval kiegészülve a nyomába ered, nem is sejtve, hogy talán egyiküknek szintén a természetfeletti törvényszék elé kell…

A lányuk nélkül nyaralni induló O’Brienéket ijesztő meglepetés éri: egy kardassziai hajó tartóztatja fel őket, és Milest a vád ismertetése nélkül letartóztatják. Hamarosan kiderül, hogy a főmérnököt azzal vádolják, hogy…

Nathan körbevezeti Nora apját, hátha sikerül meggyőzni, hogy a feltöltés mellett döntsön, de a terv kisiklik, amikor a luddok szabotálják Lakeview-t. Nora a felbolydulást kihasználva kutakodik kicsit Lucy számítógépén.

Nora apjának súlyosbodik az e-cigaretta okozta tüdőbetegsége, miközben Nathan, barátja, Luke és Dylan, egy feltöltött kamasz, akinek virtuális teste fiatalkori állapotában ragadt, meglátogat egy kibertérbeli hackerpiacot.

Tudósok megpróbálnak visszatölteni egy tudatot egy klóntestbe. Nathan elmegy a saját temetésére, Nora pedig egy rejtélyre bukkan a fiú halálával kapcsolatban.

Nora igyekszik feltornászni a pontszámát, hogy a főnöke jóváhagyja az apja feltöltési hitelét. Nathan az új, lakeview-beli terapeutája segítségével próbál alkalmazkodni új világához.

Dr. Steven Hamilton (Joe Morton) a meteorkövek segítségével feltámaszt egy száz éve kihalt mérhető virágot, a Nikodémuszt. Ha valaki kapcsolatba kerül a virág által kiválasztott nedvvel, minden gátlását elveszíti. Jonathan,…

Egy iskolai kirándulás során Clarkot és egy osztálytársát, Eric Summers-t (Shawn Ashmore) villámcsapás ér, miközben Eric egy meteorkövet tart a kezében. Clark képességei átvándorolnak Eric-be, így Clarknak teljesül az álma,…

Tasha Yart elrabolják, és életre-halálra kell megküzdenie elrablója féltékeny feleségével.

A karambol után Sam és John nemsokára magához tér, és egy kórházban találják magukat. Dean is ott fekszik, ám amikor felébred, különös dolgokat tapasztal: noha mindent lát és hall, az…