Az Enterprise sorozatos meghibásodásokkal küzd, és kiderül, hogy azt egy álcázott xyrilliai hajó okozza, amely a másik hajó szubtérmezőjéből von el energiát. Tucker a xyrilliai hajóra megy, hogy segítsen azt…

Miután nem használta ki a Részeg Chloe felajánlkozását, Lucifer úgy dönt, hogy új életformát vált és ezentúl csak a jószándék vezérli. Malcolm elmondja Dannek, hogy miért tért vissza a Pokolból,…

A kórházban megjelennek az első koronavírus tüneteket mutató páciensek, majd egyre többen lesznek, míg végül elszabadul a pokol. Az orvosok és ápolók az egyéb betegségekkel érkező páciensekről nem feltételezik, hogy…