A Lockhart/Gardner csoportos pert indít egy szoftvercég ellen.

A nyomozók egy szépségversenyeken induló fiatal lány ügyén dolgoznak, akinek testét egy buszon találták meg.