Melanie váratlan látogatója elszabadítja a Sugarben lakozó sötétséget. Ruby dermesztő tanácsot kap egy kollégájától. Davy tragikus döntést hoz.

Jesse vissza akarja követelni a haszon felét, amit Gus megbízottja Waltnak adott át, és Sault is segítségül hívja. Gus eközben egy új, szuper laborba viszi el Waltot, és körmönfont érvekkel…

A két mexikói végrehajtó kényszerűségből felfüggeszti Walt likvidálását, ám a kartell főnöke, Tio társaságában felkeresi Gust, és egyre nyomatékosabban követelik tőle, hogy Heisenberg ismét szabad préda lehessen. Walt eközben komoly…

A légi katasztrófát követően Waltnak a személyes, családi felfordulással is meg kell birkóznia, mivel Skyler elköltözött, és el akar válni tőle. Jesse számára véget ér az elvonó, ahonnét egészen más…

Richard nagyon megnehezíti a kezelését, nem engedi, hogy a szokásos protokoll szerint járjanak el az orvosai, Bailey pedig enged neki. Jo végre készen áll arra, hogy Alex-szel szorosabbra fűzze a…