Leslie, Ben és Chris ellátogatnak Eagletonba, hogy pénzügyi kérdéseket vitassanak meg Ingrid de Forest városi tanácsossal. Eközben Ann elviszi Aprilt az állatorvosi iskola tájékoztatójára, Ron pedig azon dolgozik, hogy „lekerüljön…

Janine egy kísérleti program élére áll, melynek keretében könyvtáros érkezik az Abbottba.

Mariner és Boimler egy lakatlan bolygón rekednek egy értelmes komputer társaságában, miközben a Cerritoson Billups parancsnokhelyettes kénytelen egy régi ellenfelének bebizonyítania mérnöki rátermettségét.

Amikor Eve vakrandit szervez Frasiernek és Freddynek, apa és fia egymás ellen fordulnak.