Margaret és a családja készül visszatérni az Egyesült Államokba. Hilary hazautazik Los Angelesbe, hogy meglátogassa a beteg apját. Mercy első alkalommal látogatja meg az anyja Hongkongban.

Már tizedik napja nem tud aludni Doktor House legújabb páciense. Az orvost azért is nyugtalanítja az eset, mert a teljes ébrenlét mellett tizenegy napnál tovább még egyetlen ember sem maradt…

Gyilkosság történik egy zsúfolt étteremben, az áldozat a városban lévő cirkusz porondmestere. A gyilkos “szaltózva-bukfencezve” távozott a tett színhelyéről, így talán nem meglepő, hogy a detektív első útja rögtön a…

Jake esélyt kap, hogy együtt töltsön egy napot példaképével, egy korábbi bűnügyi riporterrel, azonban egy Részegen kikotyogott és “rögzített” megjegyzés Holt kapitányról alaposan felforgatja a körzet életét. Mindeközben, Terry és…

Hármas gyilkosság történik a város szélén. A támadást túléli egy lány, ám képtelen visszaemlékezni a történtekre. A nyomok az indián rezervátumba vezetnek, az egyik áldozat ugyanis őslakos volt, aki törzséhez…

Devi hatalmas bulit tervez, de vigyáznia kell, nehogy a szerelmi élete elrontsa az egészet. Nalini elmegy Indiába, és az utazás felnyitja a szemét.