Leslie díjat nyer a nemzetközi Nők a kormányzatban nevű szervezettől, és Londonba utazik Ben, Andy, April és Ron társaságában, hogy átvegye.
László, a zseniális kamasz fegyvertervező megszökik a kormány titkos laboratóriumából. Sarah és Casey ráveszik Chuckot, hogy vegyen Részt a fiú felkutatásában. Ám amikor a szimpatikus fiatalember a segítségét kéri, nem…
Mrs. Benson és Lewbert összeházasodnak. Freddie és Carly is elgondolkodnak a kapcsolatuk jövőjén.
Carly izgatottan várja, hogy kiemelt szónokként szerepelhessen a középiskolai osztálytalálkozóján.
Amikor a vezetés némi édesség kiosztásával próbál kedveskedni a dolgozóknak, Amy és Jonah szembekerülnek egymással.
Amy és Dina felkeresik a cégvezetést, hogy megoldják a Sandra balsikerű aktivizmusa miatt felmerült problémákat.
Amikor egy, az áruházban készült fotó híres lesz a neten, Amy és Jonah próbálja a legjobbat kihozni a helyzetből.
Dina vállalja a rossz zsaru szerepét, amikor a vezetés arra kényszeríti Amy-t, hogy csökkentse a dolgozók munkaidejét.
Gyorsan romlik a helyzet, amikor a Föld napján Amy megengedi Glenn lelkészének, hogy standot állítson fel a boltban.
Gyanakvását igazolandó Amy a biztonsági kamerákat arra használja, hogy a Cloud 9 alkalmazottai után kémkedjen.
Amy és a többi csapattag között nagy a feszültség, amikor néhány konkrét bérösszeg kiszivárog.
Jonah és Amy első együtt töltött Valentin-napját tönkreteszik Dina madarai.
Hatalmas hóvihar csap le a városra, és a Cloud 9 dolgozói az áruházban rekednek.
Egy lépésszámlálós verseny során műrivalizálás alakul ki két Cloud 9 áruház között.
Amy és Cheyenne Részt vesznek a Cloud 9 Akadémia képzésén. Dina és Garrett Glenn gyerekére vigyáznak.
Amy véletlenül megismerkedik Jonah szüleivel. Garrett és Dina mosolygóversenyt rendeznek.
Amy megtudja, hogy nem jár neki szülési szabadság, és a szülés után két nappal vissza kell mennie dolgozni.
Amy és Mateo is beszállnak a jelmezversenybe. Glenn attól tart, hogy követik.
Glenn kiborul, amikor megtudja, hogy Kelly áthelyeztetné magát. Jonah és Amy próbálják eltitkolni a kapcsolatukat.
Jonah arra bíztatja Amy-t, hogy tartson egy szolid babaváró bulit, hogy begyűjtsön pár babaholmit.
Amy és Jonah vegyes fogadtatásban Részesül a többi dolgozó Részéről, amikor visszatérnek az áruházba.
Amy és Jonah a városházára próbálja összehívni a cég összes dolgozóját egy gyűlésre.
Amy és Jonah az egyik közelmúltbeli esetük következményével kell, hogy megbirkózzon.
Az áruházban Glenn és felesége születendő babájának nemét felfedő bulit tartanak. Amy nyugtalanító híreket kap.
Dina arra bátorítja a dolgozókat, hogy adjanak el minél több lottószelvényt.
A Cloud 9 áruházban helyi árusok is helyet kapnak egy napra. Amy nem tudja eldönteni, mennyire legyen latin-amerikai.
Amy és Jonah kitalálják, hogyan menthetnek meg pár dolgozót a kirúgástól a pénzügyi megvonások után.
Glenn és Dina kegyelmet kínálnak a dolgozóknak. Jonah-ra és Amy-re hárul egy konfliktus lezárása.
Amikor Mateo megsérül, Jonah próbálja eltitkolni a tényt, hogy ő egy bevándorló.
Jonah segít Amy-nek megszerezni a népszerű új videójáték egy példányát.
Mateo megpróbálja összehozni Amy-t az örök vesztes unokatestvérével. Dina kihasználja Glennt.
A feszültség a tetőfokára hág, amikor Cheyenne anyja látogatóba érkezik. Jonah megtudja, hogy Kelly hisz az angyalokban.
Amy bulit rendez, hogy ezzel is bizonyítsa, milyen remekül van a válás után.
Amy igazi ünnepi kalandot varázsol egy unalmas karácsonyestéből. Jonah és Garrett összevesznek.
A Cloud 9 dolgozói összefognak, hogy segítsenek a gyengélkedő Mateón. Glenn Dina segítségét kéri.
A munkatársak elbúcsúztatják Brettet. Amy Dina szorongása miatt aggódik.
Amy, Mateo és Jonah segít Glennek lenyűgözni egy riportert, aki bemutató cikket ír az áruházról.
