Axe aktivizálja magát, ennek utórezgéseit pedig Chuck is megérzi.

Egy belső füles nagyértékű macska-egér játékhoz vezet Chuck Rhoades és Bobby Axelrod között.