Miközben Kevin nagyon izgul legújabb szerepének premierje miatt, nem várt támogatásra lel. Rebecca és Jack Valentin-napi programja nem úgy sikerül, ahogy eltervezték. Míg Toby és Kate úgy döntenek, hogy mélyre…

A Központi kerület, a sorozat egész estés, utolsó előtti Része elkanyarodik a külhonban élő amerikaiak kusza életétől, hogy végigkövesse két Fülöp-szigeteki nő vasárnapját, és bemutassa a hongkongi élet sokszínűségét, miközben…

Az öngyilkossági kísérlete után jókedvűen visszatérő Hathaway nővért sok szeretettel fogadják a sürgősségi osztályon, ezért a többiek meglepetés bulit szerveznek neki. Greene egy erőszak áldozatát kezeli, miközben Lewisnak meg kell…