Miközben Saru igyekszik rávenni Su’Kalt, hogy hagyja hátra a kudarcra ítélt holo-programot, Michael és Book a végső leszámolásra készül Osyraa és a Smaragdlánc ellen.

Michael elkíséri Adirát Trillhez azt remélve, hogy visszaszerzik Adira szimbiontájának emlékeit az előző életéből. Saru vacsorapartit rendez a főtiszteknek.

Shaunt bepereli egy autóbalesetben megsérült férfi, és azzal vádolja, hogy miatta kellett amputálni a karját. Shaun biztos benne, hogy helyesen járt el, amikor a baleset helyszínén ellátta. A sztárügyvéd, akihez…

A titánoknak félre kell tenniük a múltbéli sérelmeket, hogy megvédjék a várost, miközben a tébolyodott Crane felfedi őrült tervét.

Miközben Gotham City lakói már érzik Crane szörnyű tervének következményeit, Dick és a titánok egy drasztikusan új stratégiát fontolgatnak.

Tim Drake váratlanul meglátogatja Dicket. Connor és Feketetűz továbblépnek a kapcsolatukban. Crane-nek anyai tanácsokra van szüksége.

Kory és Gar magyarázatot keresnek Kory rejtélyes látomásaira. Közben Dick és dr. Crane autóútra indulnak.

Miközben a titánok próbálják megérteni Dick kijelentését, Hank a saját kezébe veszi a dolgokat, és elindul, hogy bosszút álljon.

A titánok újra találkoznak Gotham Cityben, ahol egy gonosz bűnöző tart mindenkit rettegésben. Dick váratlan szövetségestől kér segítséget.