Eszméletlenül találnak egy színésznőt, szervezetében kábítószerrel, testén szexuális erőszakra utaló nyomokkal.

Rollins egy olyan táncos ügyét vizsgálja, akit egy jellegzetes tetoválást viselő férfi erőszakolt meg.

Danny rájön, hogy egy volt rendőrnek is köze lehet a mostani ügyükhöz, egy bankrabláshoz. Jamie eközben új partnert kap, akivel az első perctől fogva jól kijönnek egymással…