Tükör Tulip és Jesse lemásznak egy élő családfán.
Mi lenne, ha… a Szemlélő megszegné az esküjét?
Az elkényeztetett Thor kamaszként intergalaktikus bulit rendez a Földön.
Amikor a Bosszúállók zombivá válnak, az életben maradt maroknyi hős keresi az ellenszert.
Évadzáró. A U.S.S. Cerritos ismerős ellenséggel találkozik. Tendi segít egy újoncnak megvetni a lábát.
Mariner gyanakszik Boimler új barátnőjére. Tendi és Rutherford megirigylik egy nagyobb űrhajó felszerelését.
Miután egy fontos küldetés félresikerül, Boimler kételkedni kezd magában, amiért Mariner tehetségesebb sci-fis keményfiúnak bizonyul nála. Rutherford felmond a gépházban, és körülnéz a U.S.S. Cerritos más Részlegeiben.
