Miután egy frusztrált szomszédtól panaszt kapnak, Burgess (Marina Squerciati) és Sorensen rendőr (vendégszereplő Kevin Kane) megérkezik a baseballjátékos Jake McCoy (vendégszereplő Billy Burke) házához, és egy 16 éves lány, Maya…

A csapat egy drogbanda után nyomoz, amely fiatal lányokat használ ki az anyag csempészéséhez. Voight nem nézi jó szemmel, hogy Halstead és Erin egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Justin ismét rossz…