Miközben mindenkit megráz az új veszélyes ügye, egy fegyveres rablás erőszakossá váló tárgyalása odacsap Mickey-nek. Julian óvadékról szóló tárgyalása befuccsol.

Ugyan sokan kételkednek benne, de Shaun reméli, hogy Carly megbékél azzal a helyzettel, hogy Lea meg ő barátok, és nem féltékenykedik. A sebész csapat egy kisfiú számára talál ki kísérleti…

Miután a nyomozók megtudják, hogy a sorozatgyilkos valójában egy bérgyilkos, az őt megbízó céget próbálják felkutatni. McGee és Parker új információhoz jutnak, ami az egyik áldozat testének hollétével kapcsolatos. Knight…

A sorozatgyilkosság nyomai egészen Alaszkáig vezetnek, ahol Gibbs és McGee új információhoz jut a Sonova Industries múltjával és működésével kapcsolatban. Közben Vance csapata is súlyos bizonyítékot talál a cég ellen…