Michael különleges karácsonyi üdvözlőlapot készít Carolnak, közben Angela, Pam és Karen nem jut dűlőre az éves karácsonyi bulival kapcsolatban.

Egy terhes tinédzser halála utáni nyomozás leplez le egy régi családi titkot, mely előre vetít egy másik erőszakos halálesetet és két család romba döntését.