Jake kísérletet tesz, hogy ellopja Holt kapitány hősi érdemrendjét. Mindeközben Amy igyekszik túljutni Halloween gyűlöletén, míg Terry megpróbál többet megtudni Rosa múltjáról.

Amy és Glenn rájönnek, mi történik, ha erőltetni próbálják a szerelmet. Jonah titokban nyomozni kezd.