Miközben Mickey belevág egy kartellfőnököt is érintő merész terv végrehajtásába, Lorna arra kéri, beszéljen Andreával. Cisco egy tanú nyomába ered Las Vegasban.

Elrabolnak egy 13 éves fiút, és ezzel egy időben előkerül egy másik gyerek, akit több mint három évig tartottak fogva. Angel testét harapásnyomok és zúzódások borítják, a fiú nem hajlandó…

Hat hónappal ezelőtt Chase egyik páciense életét vesztette. Az elhunyt fiatal édesanya, Kayla McGinley bátyja nem tud beletörődni testvére elvesztésébe, ezért pert indít a klinika ellen. A kórház jogászaként Stacyn…