Roger csatlakozik Donhoz egy esti vacsorára és italozásra, amely során Roger viselkedése szakadáshoz vezet barátságukban.

Don elveszít egy számlát. Roger, aki a városban ragadt a Labor Day hétvégéjén, megpróbálja felvidítani őt.

Patrick gyilkosság vádjával börtönbe kerül, ráadásul nem kér ügyvédet. A csapat biztos benne, hogy több évre lecsukják, mivel Jane állításával ellentétben az áldozatnál nem volt fegyver, és semmivel sem bizonyítható,…

Egy hadnagy kéri McGee, pontosabban rajta keresztül Gibbs és az NCIS segítségét egy gyilkossági ügy kiderítésében. A dolog furcsasága az, hogy éppen magát a hadnagyot öli meg valaki radioaktív anyaggal….