Sheldon az adatbázissal kapcsolatos találmánya miatt összeütközésbe kerül az egyetemmel, Mimó pedig a videótéka miatt az egyházzal.

Cooperék a fekete lyukak és az alternatív univerzumok lehetőségeit vitatják meg, amikor Dr. Sturgis átmegy hozzájuk ebédre.

Sheldon középiskolás évei a végéhez közelednek. De vajon valóban kész Sheldon megtenni a következő lépést tudományos életében? Még mindig nézheti szeretett Proton professzor műsorát az egyetemen? És képes lesz betartani…

George véletlenül kórházba juttatja Miss Hutchinst, az iskolai könyvtárost, akit Cooperék befogadnak, míg felépül. Mimó tanácsot ad Georgie-nak párkapcsolati ügyekben.

Az irányítás kicsúszik Sheldon kezei közül, amikor bojkottálni kezdi a kedvenc kenyerét gyártó céget, és ez bekerül a helyi hírekbe is. Eközben Georgie hagyja, hogy Veronica a vállán sírja ki…

Mary összecsap Sheldon drámatanárával, Mr. Lundyval egy halloweeni jótékonysági kísértetház tervei miatt. Georgie eközben belezúg egy lázadó tinilányba, akit Sheldon korrepetál.

Sheldon bacilusoktól való félelme kicsúcsosodik, amikor Medfordot eléri a nátha szezonja.