Moodyék a csomagolás utolsó fázisánál tartanak, hamarosan New Yorkba költöznek. Becca bizalmas történetet mesél el Hanknek, ami vele esett meg. Hank megdöbben, amikor váratlanul megjelenik a házban Mia, mézes-mázas barátja,…

Az ügyfél Rick Springfield nyomására Sue Collini kirúgja Hanket az ügynökségtől. Hogy bánatát felejtse, Hank kiviszi Charlie-t a városba. Karen még mindig nem tudja megemészteni, amit Hankről és Feliciáról hallott….

Becca és Chelsea összeverekszik az iskolában. Az igazgató behívatja Hanket és Karent, valamint Felicia és Peter Koonst. Karen felháborodik, miután Dean megszellőzteti Hank és Felicia kapcsolatát. Később Hank közelebbi kapcsolatba…

Rövid Los Angeles-i látogatása alatt Karen kiterveli, milyen jó lenne, ha a családja visszaköltözne New Yorkba. Hank örül az ötletnek, ám Becca letört amiatt, hogy el kellene hagynia az új…

Feldobva a gondolattól, hogy rendbe hozhatja a Karennal való kapcsolatát, Hank megpróbálja magát távol tartani az egyetemi hölgyektől. Amikor azonban Dean Koons rajtakapja Hanket és Jackie-t egy intim pillanatban, a…

Becca a hétvégére New Yorkba utazott az anyjához látogatóba. Az üres lakás jó alkalom arra, hogy Hank régi énje újra felszínre törjön. Hank régi barátja, a Long Island-i Mike Zlosowski…

Becca elvonszolja Hanket egy menő butikba, hogy vásároljanak neki néhány felnőttesebb ruhát. Az apja azonban egyáltalán nem biztos abban, hogy tetszik-e neki a lánya ilyenfajta átalakulása. Az egyetemen Hank szexuális…

Hank és Becca Részt vesznek az angol tanszék éves buliján, ahol Stacy Koons dékán és a felesége, Felicia a házigazda. Hank először Jackie-val, majd Feliciával flörtöl, majd a kacérkodó tanársegéd,…

Hank mint újonnan kinevezett professzor, kreatív írást oktat az egyetemen. Az egyik hallgatójának, Jackie-nek remek érzéke, tehetsége van az íráshoz. A nyílt és őszinte dolgozatának méltatása nehéz helyzetbe sodorja Hanket….

Miután Karen New Yorkba költözött, Hank a tőle telhető legjobb módon neveli a lányát. Ám nem könnyű az egyedülálló apa élete, különösen Beccával, aki állandóan megkérdőjelezi a tekintélyét. A helyzetet…

Rick elteleportál egy saját maga alkotta világba, ahol nyugodtan vécézhet, távol mindentől és mindenkitől. Egy idegen lényt hagy hátra, aki a segédje és mindenáron egy appot szeretne tervezni. Rick megtiltja,…