Az Évad utolsó Részében: Pályafutásának egyik legelképesztőbb ügyében nyomoz Adrian Monk, mégpedig a börtönben raboskodó Dale, a bálna megbízásából. Dale, mivel másképp őt gyanúsítanák, meg akarja tudni, hogy kinek állhatott…

Christina elesik a jeges járdán, ráadásul egy hatalmas jégcsap lezuhan az ereszről és a testébe fúródik. Richard közli az orvosaival, hogy egyetlen beteget sem veszíthetnek el, mert nem akarja, hogy…

Meredith és Derek rájönnek, hogy nem is olyan könnyű az együttélés. Derek azt szeretné, ha Meredith előbb-utóbb elküldené albérlő barátait a házból, hogy kettesben legyenek, de a lány nem hajlandó…