Egy raktárban több fiatal lány holttestére bukkannak, akik embercsempészek áldozatai lettek. Olinsky-t különösen megrendíti az ügy, ráadásul egy olyan férfi áll az egész mögött, akinek évekkel korábban sikerült eltűnnie az…

Számos tüntetés várható a városban egy fontos találkozó előtt, amelyen több vezető politikus is Részt vesz. Az egyik csoportba beépülve, Ruzek megismerkedik egy lánnyal, akit hamarosan holtan találnak. Halstead-et eközben…