Vanderhouvenék egy viharos skót szigetre utaznak, és útjaik keresztezik egymást egy zavarba ejtő helybéliével. Larry és Stanley próbára teszik térképkészítői tudásukat.
Russ, Sky, Stanley és Larry próbálnak kiutat találni egy új krízisből, miután Pandorát beszippantja egy műalkotás, és baljós szellemek veszik körül.
