Tracy nem tud részt venni a stáb minden évben megrendezésre kerülő karácsonyi buliján.

Egy ravasz nyugati parti vezetőtől érkező fenyegetés után Jack Kennethet kéri meg, hogy segítsen megmenteni az állását.