A bizánci sereg visszatér Konstantinápolyba, Leif nem tudja túltenni magát Siracusa szörnyűségein. Magnus Jomsborgba hajózik, amikor Freydis népe gyógyulni kezd.

Ragnar Lothbrok fiainak feszültségei fokozódnak, mivel a vikingek továbbra is fenyegetik Anglia szívét. Amint a Nagy Hadsereg elköltözik Yorkba, Aethelwulf király és családja továbbra is rejtőzködik, Heahmundnak – a harci…