Chucknak be kell bizonyítania a munkahelyén, hogy alkalmas az aligazgatói posztra, ráadásul eljött az első bevetés ideje is, amire koránt sincs felkészülve. Egy aukción kell Részt vennie, ahol a hírhedt…