Egy gyönyörű holografikus nőt használva elterelésként az Enterprise-t a számítógépekkel szimbiózisban élő faj, a binárok rabolják el.