Marian nagy tervét veszély fenyegeti. Bertha és Mrs. Astor összeütközésbe kerülnek Gladys társaságba való bevezetése kapcsán. Peggyt megdöbbenti egy jelentős felfedezés.

Peggy felfedi az igazságot a múltjával kapcsolatban. George bíróság elé áll. Marian a szerelmi élete jövőbeli alakulásán tűnődik.

Mr. McAllister meglátogatja Russelléket, ami hullámokat ver a nagynéniknél. George próbálja meghatározni a narratívát. Marian elgondolkodik az érzésein.

Miközben a város történelmi pillanatot él át, Agnes megfogadja, hogy megvédi a családja jóhírét. George-ot rosszul érintik Larry karriertervei.

Bertha, Marian, Aurora és Peggy kétnapos utazásra mennek, hogy meghallgassák Clara Barton beszédét. Gladys reménybeli kérőjét meghívják vacsorára.

Marian több információhoz jut Mrs. Chamberlainről. George egy Bertha számára előnyös megállapodást köt. Peggy találkozik egy haladó szellemiségű újságíróval.

George-nak meglepő fejleménnyel kell szembenéznie. Marian ismét találkozik Mr. Raikes-szel, Agnes akarata ellenére. Ada összefut egy régi barátjával. Peggy új lehetőséget kap.

Mariant meglátogatja Tom Raikes, akitől Peggy jogi tanácsot kér. Russellék középpontba kerülnek egy jótékonysági vásáron.

1882-t írunk. Marian vagyonos nagynénjeinek, Agnesnek és Adának az otthonába érkezik, akiknek az új szomszédai szeretnének bekerülni New York felső társadalmi köreibe.

A polgármester egy támogatóját holtan találják. Frank-et arra kérik, hogy állítsa be erőszakos cselekménynek. Jamie megkezdi első titkos megbízását.