A dolgozók a Cloud 9 múltját, jelenét és jövőjét ünnepelik.
Mindenkit meglep, amikor betoppan a Cloud 9 alapítójának a fia. Garrett segít Dinának egy Briannel kapcsolatos ügyben.
Amy látogatást tesz; a Cloud 9 dolgozói megpróbálják tökéletesnek láttatni az üzletet egy nap erejéig.
Jeff visszatér. Mateo Garrett segítségét kéri. A munkatársak magasabbra tornáznák a vásárlói elégedettségi pontszámukat.
Jonah próbálja megnyugtatni Glennt, amikor megérkezik Carol ügyvédje, hogy tanúskodásra bírja a dolgozókat.
Glenn ráveszi Garrettet, hogy szervezzen egy bulit, ami a nagytakarítás napján felvidítja a dolgozókat.
Jonah bajba kerül, amikor Sandra fia, Tony is a Cloud 9 áruházban kezd dolgozni.
Glenn Sandrát és Marcust arra utasítja, hogy derítsék ki a Zephra cég új üzletszabályzatának Részleteit.
Mateo, Glenn és Sandra próbál segíteni Jonah-nak, hogy mihamarabb túllendüljön Amy-n.
A munkatársak kiakadnak, amikor a Cloud 9 üzletpolitikája változik a feketék szépségápolási cikkeivel kapcsolatban.
Glenn visszatér a karanténból, és a többiek segítségét kéri, hogy Dinát lemondassa a vezetői pozíciójából.
Jonah jelentkezik az üzlettér-menedzser pozícióra. Glenn és Mateo nehezen találják meg az egyensúlyt.
Dina végre lehetőséget kap arra, hogy bizonyítson a bajban: képes vezetni az üzletet.
Amy és Jonah a világjárvány okozta káosszal és a közelgő kaliforniai költözésükkel kell, hogy megbirkózzanak.
A munkatársak Amy és Jonah búcsúztatójára készülnek. Mateo és Glenn ünnepi videóforgatást szerveznek.
Amikor a vezetés némi édesség kiosztásával próbál kedveskedni a dolgozóknak, Amy és Jonah szembekerülnek egymással.
Amy és Dina felkeresik a cégvezetést, hogy megoldják a Sandra balsikerű aktivizmusa miatt felmerült problémákat.
Amikor egy, az áruházban készült fotó híres lesz a neten, Amy és Jonah próbálja a legjobbat kihozni a helyzetből.
Amy közösségi eseményt szervez, amit Jeff visszatérése veszélybe sodor.
A dolgozók az egyik szeretett munkatársuk, Myrtle halálát gyászolják.
Amy és Dina bátran állják a sarat, amikor rengeteg új vásárló özönlik be az üzletbe a helyi pláza bezárása miatt.
Amy felveszi Dina ősellenségét, Colleent. Dina válaszul megzsarolja Garrettet, hogy torpedózza meg Colleen helyét.
Amy próbálja meggyőzően és pozitívan leírni Mateót a bevándorlási üggyel foglalkozó ügyvédnek adott tanúvallomása során.
Amy segít a csapatnak feldolgozni, hogy Mateót fogva tartja a bevándorlási hatóság, és hogy az új kollégájuk egy robot.
Amy és a többi csapattag között nagy a feszültség, amikor néhány konkrét bérösszeg kiszivárog.
Amy ráveti magát egy karrierlehetőségre, de hamar kiderül, hogy egy vezető a másik jelölt, aki még dühös is rá.
Jonah és Amy első együtt töltött Valentin-napját tönkreteszik Dina madarai.
Hatalmas hóvihar csap le a városra, és a Cloud 9 dolgozói az áruházban rekednek.
Glenn azt a feladatot adja magának, hogy megtanít Amy-nek mindent, amit csak tud az üzletvezetésről a Cloud 9-ban.
Amy véletlenül megismerkedik Jonah szüleivel. Garrett és Dina mosolygóversenyt rendeznek.
Amy és Dina is épp a kórházba tartanak, hogy megszüljék gyermekeiket, viszont ezt teljesen eltérő módon élik meg.
Amy és Mateo is beszállnak a jelmezversenybe. Glenn attól tart, hogy követik.
Glenn kiborul, amikor megtudja, hogy Kelly áthelyeztetné magát. Jonah és Amy próbálják eltitkolni a kapcsolatukat.
Jonah arra bíztatja Amy-t, hogy tartson egy szolid babaváró bulit, hogy begyűjtsön pár babaholmit.
Amy és Jonah vegyes fogadtatásban Részesül a többi dolgozó Részéről, amikor visszatérnek az áruházba.
Amy és Jonah az egyik közelmúltbeli esetük következményével kell, hogy megbirkózzon.
Az áruházban Glenn és felesége születendő babájának nemét felfedő bulit tartanak. Amy nyugtalanító híreket kap.
A Cloud 9 áruházban helyi árusok is helyet kapnak egy napra. Amy nem tudja eldönteni, mennyire legyen latin-amerikai.
Amy és Jonah kitalálják, hogyan menthetnek meg pár dolgozót a kirúgástól a pénzügyi megvonások után.
Glenn meg van győződve arról, hogy Jeff alkalmazottakat csábít el a Cloud 9-ból. Amy duplarandira megy.
Glenn és Dina kegyelmet kínálnak a dolgozóknak. Jonah-ra és Amy-re hárul egy konfliktus lezárása.
Amikor Mateo megsérül, Jonah próbálja eltitkolni a tényt, hogy ő egy bevándorló.
Mateo megpróbálja összehozni Amy-t az örök vesztes unokatestvérével. Dina kihasználja Glennt.
A feszültség a tetőfokára hág, amikor Cheyenne anyja látogatóba érkezik. Jonah megtudja, hogy Kelly hisz az angyalokban.
Amy bulit rendez, hogy ezzel is bizonyítsa, milyen remekül van a válás után.
Miután egy problémás videó kikerül a netre, Dina Cheyenne-t utasítja, hogy figyelje a dolgozók közösségi profiljait.
