A bizonyítékkal való szembesülés után Marty fegyverszünetet köt Cohle-lal. Kiderül, miért tért vissza az államba Cohle 2010-ben. Hart segít Cohle-nak a Dora Lange-gyilkosságot kapcsolatba hozni az eltűnésekkel, a szálak a…

Fallon szeretné elterelni Liam figyelmét, amíg nyélbe üt egy üzletet, ezért meghívja egy régi barátját. Alexis szét akarja választani Adamet és Kirbyt.

Blake és Fallon szerepcseréje próbára teszi Fallon vezetői képességeit és a türelmét is. Sam bonyolult tervet eszel ki, hogy Atlantában tartsa Ryant.

Michael Sam segítségét kéri, mert csapdát akar állítani a liga biztosának. Fallon arculatváltási tervei elakadnak. Blake istent játszik Cristal szerelmi életében.