Bertha, Marian, Aurora és Peggy kétnapos utazásra mennek, hogy meghallgassák Clara Barton beszédét. Gladys reménybeli kérőjét meghívják vacsorára.

McCall távolról próbál meg segíteni egy tengerentúli újságírónak, aki történetesen régi mentorának lánya.