A nyomozóiroda és az atlantai rendőrség egy bíró meggyilkolása ügyében nyomoznak.

Carly a rettegett születésnapi átok elkerülése érdekében egyedül szeretné tölteni a szülinapját.