Star Trek: Az új nemzedék 1. Évad 2. Rész
Season 1
Episode: 2
Air Date: 1987-10-05
Az Enterprise legénysége egy vírus hatása alá kerülve elveszti az önkontrollját, és felszabaduló vágyaik által hajtva veszélybe sodorják egymást és a hajót.
Episode Title: Levetett gátlások