Amíg csapata tűt keres a szénakazalban Lisa nevének tisztázása érdekében, Mickey kreatív ötlettel rukkol elő egy vandalizmussal megvádolt tini ügyében.

Shaun egy értelmi fogyatékos betegen szeretne segíteni, közben eszébe jut saját hányatott sorsa. Claire dilemmába kerül: ha maradéktalanul helyrehozzák egy hegymászásfüggő tinédzser sérülését, újra mászni fog, a szülei attól tartanak,…